As hospitals and health care practices grapple with ongoing staffing challenges, key factors and offerings can help leaders decide whether to manage key clinical services in-house or outsource to a trusted partner.